tmesis

noun (plural tmeses /-sēz/)

• the separation of parts of a compound word by an intervening word or words, heard mainly in informal speech (e.g., a whole nother story; shove it back any-old-where in the pile).