literatim Syllabification: (lit·e·ra·tim)Pronunciation: /ˌlitəˈrātim, -ˈrät-/Definition of literatim adverb formal (of the copying of a text) letter by letter. Origin:from medieval Latinliteratim in other Oxford dictionaries Definition of literatim in the British & World English dictionary