language engineering Syllabification: (lan·guage en·gi·neer·ing)Definition of language engineering noun the field of computing that uses tools such as machine-readable dictionaries and sentence parsers in order to process natural languages for applications such as speech synthesis and machine translation. Derivatives language engineer noun language engineering in other Oxford dictionaries Definition of language engineering in the British & World English dictionary