Pinyin Syllabification: (Pin·yin)Pronunciation: /pinˈyin/Definition of Pinyin noun the standard system of romanized spelling for transliterating Chinese. Origin: 1960s: from Chinese pīn-yīn, literally 'spell-sound'Pinyin in other Oxford dictionaries Definition of Pinyin in the British & World English dictionary