Maithili Syllabification: (Mai·thi·li)Pronunciation: /ˈmītilē/Definition of Maithili noun a Bihari language spoken in northern Bihar, elsewhere in India, and in Nepal. Origin:Sanskrit (as an adjective), from Mithilā, a place in northern BiharMaithili in other Oxford dictionaries Definition of Maithili in the British & World English dictionary