Grecism

noun

• a Greek idiom or grammatical feature, especially as imitated in another language.
• the Greek spirit, style, or mode of expression, especially as imitated in a work of art.